Daw Cod Ymarfer gwasanaethau wedi'i ddiweddaru'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) i rym ar 5 Awst 2026, ar ôl derbyn cymeradwyaeth weinidogol y DU a'i osod gerbron Senedd y DU, yn dilyn dyfarniad Goruchaf Lys y DU ar 16 Ebrill 2025 y dylid dehongli'r diffiniad o ryw yn Neddf Cydraddoldeb 2010 fel rhyw fiolegol.
Mae'r Cod yn darparu canllawiau ymarferol ar sut mae Deddf Cydraddoldeb 2010 yn berthnasol i wasanaethau, swyddogaethau cyhoeddus a chymdeithasau. Mae'n egluro'r camau y dylent eu cymryd i sicrhau nad yw pobl yn cael eu gwahaniaethu yn eu herbyn, eu aflonyddu na'u herlid mewn perthynas â'r nodweddion gwarchodedig a nodir yn y Ddeddf.
Nid yw'r Cod wedi'i ddiweddaru yn gwneud cyfraith newydd nac yn creu unrhyw rwymedigaethau cyfreithiol newydd. Mae'n darparu canllawiau cyfreithiol cywir, diduedd a chyfoes ar y gyfraith bresennol: i helpu pawb i'w deall, i sefydliadau gydymffurfio â hi, i gynghorwyr cyfreithiol ei dehongli a'i chynghori, ac i lysoedd a thribiwnlysoedd ei chymhwyso.
I gefnogi hyn, mae'r EHRC wedi cyhoeddi'r canllawiau statudol ar ei wefan: Cod ymarfer ar gyfer gwasanaethau, swyddogaethau cyhoeddus a chymdeithasau | EHRC.